En septembre 2021, nous avons réalisé le 4ème - premier en version "en ligne"- Mestiza Festival, Chili. Le thème de cette édition était " Au-delà des limites", du fait que lorsque nous étions en cours de création et d'élaboration, nous nous sommes rendus compte que la pandémie avait contraint bon nombre d'entre nous à étendre et réinventer nos horizons créatifs.
Em setembro de 2021 realizamos a 4ª e 1ª versão online do Festival Mestiza, Chile. Nosso tema foi 'Além do Limite', pois durante o processo de criação e curadoria, percebemos que a pandemia havia forçado muitas de nós a expandir e reinventar nossos horizontes criativos.
In September of 2021 we carried out the 4th, and 1st online, version of the Mestiza Festival, Chile. Our theme was 'Beyond the Limit' since during the process of creating it and curating it, we realized that the pandemic had forced many of us to expand and reinvent our creative horizons.
En septiembre de este 2021 realizamos la 4 versión y 1ª online del Festival Mestiza que hicimos desde Chile. Nuestro tema fue ‘Más allá del Límite’ ya que durante el proceso de gestarlo y de hacer la curatoria nos dimos cuenta de que la pandemia nos ha obligado a muchas, a expandir y reinventar nuestros horizontes creativos.
Premiere of Frau Mit Automat in Poland!
The Kryly Khalopa theatre was repressed and closed in Belarus by the authorities, but we continue to work. The team worked on the performance in theater residences in Prague and Dresden, some of the project participants were forced to leave Belarus. Despite all the difficulties, our premiere will take place on September 25 in Wegaity theatre village (Olsztyn) and October 5 in Lublin (Poland)!
