April Gala: Songs of April / Canto de Abril.

English follows the Spanish text.

A nuestros Constantes, familia, amigos, colegas:

En abril celebramos la tremenda hazaña de crear desde Ay Ombe Theatre.
Abril 1986-2013.
27 años. Nosotros-individuo-grupo-no institucion.

Te invitamos a nuestra Gala anual.
Gala del canto personal. Gala de la cancion del dia.
Gala de los cantos de abril. Gala Ay Ombe.

Desde el 1ro al 30 de abril invitamos a que cantes cada dia.
Convidamos a que cantes en cada amanecer.

Cantos para comenzar el dia. Cancion de bienvenida al dia.
Y que asi sea el comienzo y todo tu dia:
una cancion armonica.

Selecciona una cancion (en la noche anterior o esa misma mañana) y cantala (tu decides el volumen¡¡¡). O escuchas una cancion. Y cantala.
Y que sea una cancion el principio de tu dia-de nuestros dias.

Cantala en la cama al despertarte, en la ducha,

Antes de meditar, antes de rezar, despues de meditar, despues de rezar, preparando el desayuno, en tu camino al trabajo... en el trabajo.

Es tu cancion. Esta cancion es una oracion.

En verdad, tu eres la cancion del dia.

Nos uniremos cantando, aunque tus dias sean mis noches y vice-versa.
Si conoces a alquien que conozca a Ay Ombe, dile de
esta celebracion. Y si no nos conoce, dile igual.

Tendremos otras actividades para celebrar el camino (ayuno de Luna Llena-como postula nuestra Autologia del Performance, Silencios en compañia –momentos para la reflexion desde temas especificos, los poemas de abril-poema escrito en colectividad. Algunos amigos nos estan celebrando desde sus particularidades. Si estas interesad@ en participar, escribenos.

Gracias por tus canciones de abril 2012 y tu compañia durante estos años.
Tus comentarios son siempre bienvenidos. Dinos en que lugar de la tierra estas cantando las canciones de este Abril. ayombetheatre@gmail.com
www.josefinabaez.com/

Josefina Baez

Ay Ombe Theatre

Abril, siempre abril.

*

To Los constantes-friends-family-colleagues:

Latinarte/Ay ombe theatre is celebrating
its 27th year anniversary (April 1986-2013).

We are requesting your highly treasured presence in our
Mornings songs Gala.
Waking up with a song-a song to start the day-welcoming the day with a song-opening our day with a song...

Our day is a song.

From April 1st to 30th select a song
(the night before or that same morning or
at the exact time to start singing it or play it and sing it)...
Hum it, sing it in your head or at loud...Even dance it if you like.

Let a song be the first action to start your day.
Sing it in bed, in the shower, before meditation,
before prayers, after meditation, after prayers, preparing breakfast...on your way to work...at work.

It's your morning song. This song is a prayer.

In fact, you are the song every morning!

We will be in a harmonious dialogue, somehow,
by these morning songs.
Although our mornings and nights might be in vice-versa mode, yes indeed, we will be together. Somehow.

Even better, we fill the world with songs day and night.
Share this celebration with other people who know
Ay Ombe Theatre (o not).

Share with us what song are you singing.

Tell us where on earth are you singing your song.

Other anniversary activities are being planned (collective fasting on full moon-as our tradition verses, Collective silence as reflective moments for specific causes, collective poem...). Some friends are hosting their own celebration on our behalf. Let us know if you are interesting in participating too.

Thank you for your songs and company during these years.

Thanks for your April 2013 songs.

I welcome your comments and notes from your songs journal.

ayombetheatre@gmail.com

www.josefinabaez.com/

All possible light All needed light

Josefina Baez

Ay Ombe theatre