Alcançando - conectando - sustentando

Queridas Madalenas,

Estamos vivendo em tempos extraordinários. Ainda nos recuperando dos incêndios, inundações e outras emergências, o mundo mergulhou no caos repentino de uma pandemia. Muitas de nós perdemos trabalho e renda, algumas estão presas em casa ou impossibilitadas de chegar em casa, e todas nós estamos lidando com algum grau de incerteza sobre o futuro. Nesse momento, a rede Magdalena é uma maneira vital de nos permanecermos conectadas e nos apoiando, apesar dos regimes de distanciamento e isolamento físico. Nosso site e esta newsletter por e-mail continuam, apesar de muitas restrições em nossas liberdades físicas e alterações em nossas rotinas.

Estendendo as mãos umas para as outras em todo o mundo, podemos ser uma fonte de energia, inspiração e conexão. Para notícias positivas, confira o relatório de Ya-Ling Peng sobre um intercâmbio intercultural entre comunidades rurais de Taiwan e artistas da América Latina. Se você precisar de dicas técnicas práticas, nossa Webqueen Helen Varley Jamieson compilou recursos e conselhos úteis para aqueles que se aventuram on-line com seu trabalho. Agradecemos a Amaranta Osorio, Janaina Matter e Yamile Lanchas que têm dedicado algum tempo extra à adição e atualização de traduções de português e espanhol no site.

Abril é o mês em que solicitamos doações para apoiar a hospedagem e manutenção do site do Projeto Magdalena e as comunicações por email. Apesar da atual crise, esses custos ainda precisam ser pagos. Entendemos que, para alguns de vocês, fazer uma doação este ano não será possível. Para aquelas de vocês que ainda podem contribuir, somos muito gratas pelo que puderem dar nessas circunstâncias difíceis. Clique aqui se você pode doar este ano.

A rede Magdalena existe graças à participação de todas e cada um de vocês, de inúmeras maneiras. Quando os tempos estão escuros, somos gratas pela força de nossas conexões.

Jill Greenhalgh e Helen Varley Jamieson