Mette - el Jolly Joker!
Mette Jensen: La Joker!
En la baraja de cartas, hay dos comodines. A menudo, estos son vistos como idénticos, pero me enseñaste que, si miras más de cerca, una carta de Joker es ligeramente diferente y más adornada que la otra y esa, es la carta más mágica. En broma llamé a esa carta "la Mette" y nos reíamos cuando aparecía mágicamente ¡generalmente en tus manos!
Los italianos llaman al Joker, el Jolly (o el Jolly Joker). En inglés, la palabra Jolly puede significar que alguien está alegre, animado o entretenido, pero también puede significar un momento divertido- y tuvimos tantos momentos divertidos. Cuando lo pienso, no estoy segura de cuantos momentos no eras la alegre y divertida Jolly Joker. Incluso en las situaciones más estresantes (de otros); tus ojos siempre tenían un brillo alegre y diciendo una frase corta, ingeniosa y divertida, acompañada con tu sonrisa característica, devolvías la calma y la perspectiva en cualquier situación. Eso me encantaba de ti y me hacía recordar al personaje de El Loco en King Lear. Algunas veces se puede llamar a las cartas de Joker, The Jester (El bufón) o The Fool (El loco), pero si fueses una loca, no serías tonta, sino que serías como el loco de Shakespeare, la persona más sabia de la obra.
A menudo, las cartas de Joker se quedaban en el costado de la baraja que no usábamos, mientras jugábamos con otras cartas, sin embargo, cuando las llamábamos para un juego de 'Go Fish' u otros juegos en los que se usan, siempre estaban listas y dispuestas para hacer su parte, como tú :haciendo vestuario, ofreciéndote como voluntaria para llevar a personas o para buscar cosas, limpiando, cocinando (especialmente tu sopa de tomate), ayudando con traducciones y solicitudes de financiación, especialmente para aquellos a los que les habías ofrecido tu hogar como refugio y que intentaban trabajar en Dinamarca de manera temporal o de otra manera ... la lista de tus contribuciones es interminable, pero tus abrazos- eran los mejores!
En algunos juegos de cartas, el joker se puede usar para saltar acciones ¡ y yo pienso en todas las veces que no logré completar a tiempo la limpieza o el lavado de platos después de los almuerzos y cenas y que tenía que volver al trabajo, entonces tu decías: "¡Has hecho lo suficiente, nosotros podemos terminar lo que queda! Y tú y los otros voluntarios del Odin, terminaban las tareas permitiéndonos saltar esas acciones. Incluso años después, cuando tu cuerpo no era tan móvil, ni tan fuerte, encontraste la manera de continuar haciendo todo, nos mostrabas dónde era mejor colocar los objetos más pesados, como las pilas de platos, para que tu pudieses ponerlos en el lavavajillas sin necesidad de levantarlos.
Al igual que el Joker que está a un lado, esperando ayuda, tú nunca atrajiste atención a ti misma, ni al dolor que sufrías en el cuerpo, todos los días. Incluso en el último festival Transit, te pusiste de pie detrás de la mesa para servir cervezas y no fue hasta que te sugerí que podías hacerlo sentada y que te pasé un asiento, que bromeaste diciendo que te sentías “una reina sentada en su trono” (todos se rieron) -pese a ello, nunca hablaste de lo difícil que era para ti ponerte de pie- una broma, unas risas, la sonrisa incluso en los momentos difíciles. Recuerdo que en ese momento te dije: “Eres más que una reina, eres el Jolly Joker” y volvimos a reír. ¡Al día siguiente la silla se había ido y tú estabas de pie otra vez!
La carta Joker no pertenece a ningún palo específico de la baraja y como tú Mette, puede usarse / puede ser voluntaria, para reemplazar cualquier carta dentro de un palo. También se clasifica como la carta más alta de todos los palos. Tú te ponías al frente de cualquier tarea y aceptabas sin juicios a todos, sin importar su camino en la vida. Eras una carta especial, nuestro máximo triunfo, nuestro bufón, la tonta más sabia y la más alegre de todos los jokers.
Hay una frase que algunas veces se utiliza para referirse al joker que dice: "No solo te hará reír, te hará ganar". Más allá de todas las risas a lo largo de los años, nos brindaste el apoyo, la esperanza y la confianza, para lograr hacer nuestras tareas en nosotras y en nuestro trabajo. Ganamos y estamos ganando Mette, simplemente porque tuvimos a alguien tan bonita como tú en nuestras vidas. Te extrañaré mucho.
Terminaré de la misma manera que siempre lo hicimos- con un abrazo enorme, un gran beso en la mejilla (Hoy no estoy usando lápiz labial, así que no necesitas limpiarlo) y con las palabras "Te quiero".
Te quiero
Linda
Traducido por Amaranta Osorio
