BODIES:ON:LIVE

Magdalena:On:Line Festival
24 June 2021 to 27 June 2021
Venue: 
Online
El primer Festival Magdalena Online se cuestiona: ¿qué pasa con el teatro cuando los cuerpos están distantes?

 

Documentation:

 

"Historicamente, las pandemias han forzado al ser humano a romper con el pasado e imaginar su mundo de nuevo. Ésta no es diferente. Es un portal, el umbral entre un mundo y el siguiente." Arundhati Roy (2020)

Bodies:On:Live – Magdalena:On:Line es el primer festival Magdalena Online, celebrando el trabajo de mujeres en el teatro contemporáneo y el Performance. Su objetivo es (re) conectar a las mujeres de todo el mundo via internet, a medida que nos encontramos inmersas en nuestros cometidos artísticos. Este primer festival Online continúa la tradición Magdalena y sus festivales internacionales, que han unido por más de tres décadas a Performers y mujeres de teatro en intensos y revitalizantes encuentros presenciales.

En el contexto global actual, Bodies:On:Live ofrece un espacio en línea para la evolución de esta tradición, invitando a artistas consagradas, aquellas que tienen experiencia en la actuación en línea y aquellas que son nuevas en éste dispositivo. El programa integrado por obras cautivadoras e inspiradoras estará disponible vía internet para los participantes y la audiencia.

Bodies:On:Live nos convoca a explorar el dispositivo en línea, a mantener vivos e inclusivos nuestros encuentros y preguntar, ¿cuál es el camino a seguir? ¿Cómo se transformará nuestra depurada práctica presencial y continuará atrayendo e inspirándonos en el espacio Online? ¿Qué pasa con el teatro cuando los cuerpos están distantes, cuando aquí es también allá?

From the festival initiator, Elizabeth de Roza:

Queridas Magdalenas:

¡Estamos llenas de entusiasmo y expectativas acerca de Bodies:On:Live, el primer Festival Magdalena Online!

Un total de 33 eventos sucederán durante 4 días (24 – 27 de junio): Performances, charlas con artistas, páneles de discusión y más. El programa de Pre – Festival consta de 8 talleres que comienzan el 5 de junio. 

Bodies:On:Live nos convoca a explorer el espacio en línea, a mantener nuestros encuentros vivos e inclusivos; a preguntarse, ¿cuál es el camino a seguir? ¿Cómo se transformará nuestra depurada práctica presencial y continuará atrayendo e inspirándonos en el espacio Online? ¿Qué pasa con el teatro cuando los cuerpos están distantes, cuando aquí es también allá?

El programa reúne a artistas e investigadoras que tienen años de experiencia trabajando el formato en línea, con profesionales reconocidas que son nuevas en el mundo digital. Estamos interesadas en el cómo, las artistas de diferentes lugares, han re imaginado la realización de espectáculos Online, incluidos Asia, América del Sur, Europa y el Pacífico.

También tenemos nativas del formato digital con nosotros, para compartir el cómo crear en el mundo digital con el que se han desarrollado.

Y, ¿qué es un Festival Magdalena sin socializar? “Conoce a las Magdalenas” es una reunión informal con las integrantes veteranas de la red, para compartir sus historias y tomar una copa juntas (Sí, trae tu propia bebida). Durante todo el festival puedes unirte a las sesiones diarias de yoga y visitar ObservaStory, una galería de videos en línea única que muestra la historia de Magdalena, donde pueden reunirse, charlar y ver videos juntas.

Por favor acompáñanos y celebra con nosotras, como mujeres solidarias a través de nuestro oficio. Puedes encontrar toda la información necesaria aquí https://onlinefestival.themagdalenaproject.org/program/

Te invito a donar al festival. El equipo esta conformado por voluntarias sin ningún financiamiento. Necesitamos donaciones para cubrir nuestros costos técnicos y para devolver algo a los artistas que tan generosamente comparten su trabajo con nosotras.

https://www.paypal.me/bodiesonlive

Nos vemos en el Festival.

Afectuosamente,

Elizabeth, a nombre del equipo del festival.

Artistas participantes

Amaranta Osorio, Annie Abrahams, Antonieta Muñoz, Barbara Carvalho, Bettina Fung, Bianca Mastrominico, Brigitte Cirla, Bruna Gusberti, Cheng Nien Yuan, Christina Papagiannouli, Clara Gomes, Cristina Castrillo, Dawn Albinger, Deborah Hunt, Dijana Milosević, Dimple B. Shah, Eugenia Cano, Eva Ursprung and Schaumbad Freies Atelierhaus Graz, Frederika Tsai, Geddy Aniksdal, Gilly Adams, Helen Chadwick, Helen Varley Jamieson, Jadranka Andjelić, Jana Korb, Jill Greenhalgh, Julia Varley, Julie Robson, Karla Ptáček, Karolina Spaić, Kordula Lobeck de Fabris, Lois Weaver, Luciana Martuchelli, Maria Porter, Maria X, Maristella Martella, Meg Ella, Miljana Perić, Naná Sodré, Nasim Khosravi, Natalia Marcet, Olive Nieto, Parvarthy Baul, Rakini Devi, Roz Borley, Sara Larsdotter Hallqvist and Teater interAkt, Shabari Rao, Suzon Fuks, Verónica Moraga, Vicki Smith, Violeta Luna, Ya-Ling Peng, Younghee Park, Zoe Gudović.

Equipo del Festival: Elizabeth de Roza, Helen Varley jamieson, Christina Papagiannouli, Janaina Matter, Karin Ahlstrom, Nur Khairiyah, Suzon Fuks, Zoe Gudović.

Voluntarias del Festival: Chiara Menozzi, Constanza Puente, Eugenia Cano, Ileana Garcia, Irlanda Mainou Montañez, Karen Remy, Karla Ptacek, Lauren Boissonnet, Marianne Kjær Klausen, Száva Szántó.

Traduce: Ileana García.

Contacto: onlinefestival@themagdalenaproject.org

Bodies:On:Live

Posted by: