Dietro il telone - Behind the Courtains

ITALIANO

Cosa c’è dietro al sipario? Il mondo magico del teatro e della presenza, il mondo reale e ostinato del lavoro quotidiano per poter dire “sono qui e ora” sul palcoscenico: l’attrice nei suoi piedi, calzando le scarpe dei suoi personaggi.

"Dietro al sipario"

con Ana Wolf (Argentina)

regia Jiulia Varley (Odin Teatret, Danimarca)

18 dicembre 2011

ore 18.00

c/o Teatro Nobelperlapace, San Demetrio (AQ)
all'interno della rassegna Strade a cura di Giancarco Gentilucci - Arti e Spettacolo

info: magfest pescara

ENGLISH

What is behind the curtains? The magic world of theatre and presence; the real world of obstinate daily training, so as to be able to say “I’m here and now” on the stage; the actress on her feet, wearing the shoes of her characters.

"Behind the Curtains"

with Ana Wolf (Argentina)

director Jiulia Varley (Odin Teatret, Denmark)

December, 18th 2011

h. 18.00

c/o Teatro Nobelperlapace, San Demetrio (AQ)
within the programme rassegna Strade curated by Giancarco Gentilucci - Arti e Spettacolo

info: magfest pescara