i just noticed that the "connect" page, which gives information for people wanting to join the mailing list or create an account on the web site, has never been translated into português. since we are about to have another festival in brasil, it would be great if someone has time to do this in the next week or two ...
here is the link for the page: /pt-br/content/contato
if you are logged in, you should be able to edit the text directly in the page.
& please remember to write in the comments below this post if you are going to do it, so that we don't end up with two people working on the same thing at the same time.
h : )