Cecilia Bolaños Ceballos

My name is Cecilia Bolaños, I come from Mexico-City, where I studied drama with Ludwik Margules, one of the most important Mexican directors. Since 15 years I live in Munich, Germany. I'm the founder and director of the theatre company “teatro subversum”, its members are migrants who in their countries studied drama or music.
Our plays are subtitled in German, since we are interested in integration in an artistic way. We are fully convinced that the performing arts hold many keys to understanding of the paradoxes and contradictions of the contemporary cultural situation. My artistic work covers theatre, including dance, music, song, video and performance.
Here in Munich, I have earned a place in the cultural life of the city with "teatro Subversum": since 2012 we present once a month theatre in Spanish subtitled in German in the “Theater Heppel und Ettlich”, an small but well-known stage in Munich.
*En español
Mi nombre es Cecilia Bolaños, vengo de la ciudad de México, donde estudié arte dramático con Ludwik Margules, uno de los pilares del teatro mexicano. Desde hace 15 años vivo en Múnich, Alemania. Soy la fundadora y directora de la compañía de teatro "teatro Subversum", sus integrantes son migrantes que en sus respectivos paises estudiaron arte dramático o música.
Nuestras representaciones están subtituladas al alemán, ya que nos interesa la integración en una forma artística, estamos totalmente convencidos de que el hecho teatral encierra múltiples claves para entender las paradojas y contradicciones presentes en la situación cultural contemporánea. Mi quehacer artístico abarca tanto el teatro, como la danza, la música, el canto, el video, el performace.
Aqui, en Múnich, he ganado un espacio en la vida cultural de la ciudad con "teatro Subversum": desde el 2012 hay una vez al mes teatro en español subtitulado al alemán. Nuestro teatro sede es "Theater Heppel und Ettlich", un pequeño espacio pero de gran tradición en la ciudad.