Encuentros Meetings
Volterra Italia 1-26 de Mayo 2013
Teatro di Nascosto - Hidden Theatre
ENCUENTROS MEETINGS 2013
Volterra ------------ Scala Docciola ------------- SIAF ----------- Piazza dei Priori
Con la participación de With the participation of
Jóvenes artistas, actores, realizadores de cine, músicos de: Young artists, actors, film makers, musicians from:
Kurdistán, Egipto, Irak, Gaza, Westbank, Siria, Turquía, Colombia, Inglaterra, Ucrania, Irán, Tunisia, Italia, Volterra
Dr Qasim Monez Azeez director de la Escuela de Artes Finas de Bagdad --- Director of School of Fine Arts of University of Baghdad
Dina Matar profesora palestina de la SOAS Universidad de Londres
Laura Battaglia, periodista, profesora de periodismo en la U. Católica de Milán, documentarista
Jill Greenhalgh profesora de la Universidad de Abersystwyth, directora del Magdalena Project, teatro de mujeres en el mundo
Vito Minoia profesor de la Universidad de Urbino
Alessandra Ballerini, abogado, especializada en inmigración y refugiados
Nicoletta Dentico Si no es ahora, cuándo... Organización Mundial de la Salud
Fabian Hamilton mp parlamentario, Paolo Fontanelli mp parlamentario
Cristina Scaletti Asesora de la Cultura región de la Toscana
Meriam Celoni, Silvia Pagnin asesora de la Cultura y educación Provincia de Pisa
Annet Henneman, directora de Teatro Reportaje director of Theatre Reportage
y otros and others
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------
Volterra ------------ Scala Docciola ------------- SIAF ----------- Piazza dei Priori
Teatro reportaje, documentales, conferencias, conciertos
Theatre reportage, documentaries, conferences, concerts
Voces de aquellos que viven la guerra, la operesión y pobreza extrema
Voice to those who live war, oppression, big poverty
Proyecto de Annet Henneman
Theatre reportage, documentaries, conferences, concerts
Voces de aquellos que viven la guerra, la operesión y pobreza extrema
Voice to those who live war, oppression, big poverty
Proyecto de Annet Henneman
Con la participación de With the participation of
Jóvenes artistas, actores, realizadores de cine, músicos de: Young artists, actors, film makers, musicians from:
Kurdistán, Egipto, Irak, Gaza, Westbank, Siria, Turquía, Colombia, Inglaterra, Ucrania, Irán, Tunisia, Italia, Volterra
Dr Qasim Monez Azeez director de la Escuela de Artes Finas de Bagdad --- Director of School of Fine Arts of University of Baghdad
Dina Matar profesora palestina de la SOAS Universidad de Londres
Laura Battaglia, periodista, profesora de periodismo en la U. Católica de Milán, documentarista
Jill Greenhalgh profesora de la Universidad de Abersystwyth, directora del Magdalena Project, teatro de mujeres en el mundo
Vito Minoia profesor de la Universidad de Urbino
Alessandra Ballerini, abogado, especializada en inmigración y refugiados
Nicoletta Dentico Si no es ahora, cuándo... Organización Mundial de la Salud
Fabian Hamilton mp parlamentario, Paolo Fontanelli mp parlamentario
Cristina Scaletti Asesora de la Cultura región de la Toscana
Meriam Celoni, Silvia Pagnin asesora de la Cultura y educación Provincia de Pisa
Annet Henneman, directora de Teatro Reportaje director of Theatre Reportage
y otros and others
Acompañados por un escrito de apoyo del presidente de la cámara del Parlamento Italiano Laura Boldrini
Accompanied by a letter of the president of the chamber of the Italian Parliament Laura Boldrini
PROGRAMA --- PROGRAM
19 - 23 mayo - May
Seminario de Teatro Reportaje con Annet Henneman y el grupo Internacional de Teatro di Nascosto en Volterra Italia
Seminar of theatre reportage with Annet Henneman and the International Group of Teatro di Nascosto in Volterra, Italy...
--- Iscrizioni ancora aperte --- Inscriptions still open ---
24 - 26 mayo - May
Programa con teatro reportaje, documentales, conferencias, conciertos...
Programme with theatre reportage, documentary, conferences, concerts...
Voces de aquellos que viven la guerra, la opresión y la pobreza extrema
Voice to those who live war, oppression, big poverty
El comienzo de: "De camino a..."
hacia un estudio a largo plazo del Teatro reportaje
25 de mayo 11.30 -- 13.30 Piazza dei Priori Volterra
La lotería del Sueño --- The Dream Lottery
Evento de Teatro Reportaje --- Theatre reportage Event
director --- Annet Henneman
SUEÑOS E HISTORIAS, MÚSICA EN VIVO - en el contexto de una lotería
DREAMS, STORIES, LIVE MUSIC - in the context of a lottery
con jóvenes artists de with young artists from
Accompanied by a letter of the president of the chamber of the Italian Parliament Laura Boldrini
PROGRAMA --- PROGRAM
19 - 23 mayo - May
Seminario de Teatro Reportaje con Annet Henneman y el grupo Internacional de Teatro di Nascosto en Volterra Italia
Seminar of theatre reportage with Annet Henneman and the International Group of Teatro di Nascosto in Volterra, Italy...
--- Iscrizioni ancora aperte --- Inscriptions still open ---
24 - 26 mayo - May
Programa con teatro reportaje, documentales, conferencias, conciertos...
Programme with theatre reportage, documentary, conferences, concerts...
Voces de aquellos que viven la guerra, la opresión y la pobreza extrema
Voice to those who live war, oppression, big poverty
El comienzo de: "De camino a..."
hacia un estudio a largo plazo del Teatro reportaje
25 de mayo 11.30 -- 13.30 Piazza dei Priori Volterra
La lotería del Sueño --- The Dream Lottery
Evento de Teatro Reportaje --- Theatre reportage Event
director --- Annet Henneman
SUEÑOS E HISTORIAS, MÚSICA EN VIVO - en el contexto de una lotería
DREAMS, STORIES, LIVE MUSIC - in the context of a lottery
con jóvenes artists de with young artists from
Kurdistán, Egipto, Irak, Gaza, Westbank, Siria, Turquía, Colombia, Inglaterra, Ucrania, Irán, Tunisia, Italia, Volterra
Yamile Lanchas, Cinzia Cacace, Mahmoud Badr, Arabella Lawson, Xarep Siyabend, Valera Simonchuk, Alex Etchart, Ali Kareem, Sophie Barclay, Gunedalina Simoncini, Valentina Zaggaria, Mubin Dunen, Ozgur Yasin, Rania Al Najjar, Tamer Nijim, Rania Sultan, Nilly Shokry, Ahmed Al Sawi, Saleh Al Ballawi, Mehran Meyari, Majd Kilani, Abeer Awaad, Muayad Hoorani, Sophie Lavallée, Yuri Punzo, la terza C dell'Istituto Niccolini, l'Accademia della Musica città Volterra, LEC libera espressione creativa
links conectados con el trabajo de Teatro Reportaje:
'Voci da Bagdad' Basra News, gennaio 2013 (Arabic): http://www.youtube.com/watch?v=rbaCkRNrwGI
'Le donne di Abramo' (Laura Battaglia) su Rai 3, 2013 (Italian):
http://www.rai.tv/dl/replaytv/replaytv.html?refresh_ce#day=2013-04-28&ch=3&v=208380&vd=2013-04-28&vc=3
'Unknown Iraq' - trailer (Laura Battaglia), 2013 (English): http://vimeo.com/
'Iran: storie dimentichate/forgotten stories', BBC Persiano, giuglio 2011 (Farsi): http://www.youtube.com/watch?v=ynS9e9uW6rs
Intervista/interview Annet Henneman Berlino, febbraio 2012 (English): http://www.youtube.com/watch?v=euX3goOLnhE
Intervista con Annet Henneman RAI24 News aprile 2012 (Italian): http://www.youtube.com/watch?v=V98cmuEqwqU
Incontri Meetings (English) /en/content/news
Teatro di Nascosto - Hidden Theatre, Via Docciola 1, 56048 Volterra, Italia
www.teatrodinascosto.com facebook: teatro di nascosto
tel: 0039058881182 00393355794909 00393893123536
Submitted by annethenneman on 6 May 2013.