Female Exile

“nicht erinnern können! wo blieb das leben hängen, das durch mich durch zog?
dieses leben! kann es dem vorübergezogenen leben gleichen?”

Female Exile präsentiert das Drama „nicht erinnern können“ der renommierten kurdischen Autorin Yildiz Çakar – als Lesung und als Kunstbuch: Ein handgefertigtes Künstlerinbuch mit Lithografien von Raquel Ro, begleitet von einer szenischen Lesung mit Tine Hagemann und Yildiz Çakar selbst. Die Lesung wird von einem Künstleringespräch, bei dem auch Suzan Çakar teilnimmt, begleitet. Literatur wird sichtbar, Stimmen im Exil hörbar.

Zwei Abende – zwei Perspektiven auf dasselbe Werk:
Sa., 29. November, 19 Uhr – Buch- & Lithografiepräsentation „nicht erinnern können“ in der Lithografiewerkstatt, Münchner Künstlerhaus
So., 30. November, 16 Uhr – Lesung & Künstleringespräch „nicht erinnern können“ im Bellevue di Monaco

Tickets: Solipreis 0–5 €
Anmeldung: info@magdalenamuenchen.de

Mit: Yildiz Çakar, Tine Hagemann, Raquel Ro, Suzan Çakar, Marianne K. Klausen und Helen Varley Jamieson
Konzept und Umsetzung: Magdalena München (Marianne K. Klausen, Raquel Ro und Helen Varley Jamieson)
Lektorat/Nachdichtung: Tobias Roth
Grafik: Carina Müller
Presse: Angelika Schindel
Kooperationspartnern: Münchner Künstlerhaus, Bellevue di Monaco

Ein Projekt von Magdalena München und der Lithografiewerkstatt Münchner Künstlerhaus.
Gefördert durch das Kulturreferat und den Migrationsbeirat München.