hola todas,
roxana has just sent updates to the Magdalena Sin Fronteras information, which i have added to the pages. what she sent was in spanish, so we just need a portugues translation of the following (which is less than it looks as you do not need to translate the names or the titles of the shows which will be in spanish):
Confirmed Performances
- AVE MARÍA, con Julia Varley. Odin Teatret de Dinamarca. Dir. Eugenio Barba
- NIEVE, Teatro de las Raíces, Suiza. Dir. Bruna Gusberti
- ENSAYANDO LA VIOLACIÓN, Suecia. Dir. Petra Wik
- AL FINAL DE LA NOCHE, grupo Contraelviento, Ecuador.
- TORMENTAS DEL SILENCIO, Fundación Mandrágora, Ecuador. Dir. Susana Nicolalde
- TIERRA DE FUEGO, con Carolina Pizarro, Chile. Dir. Julia Varley
- ¿QUÉ SABEMOS DE LA GUERRA?, grupo Bread and Puppet, EUA. Dir. Margo Lee Sherman
- MI VIDA COMO HOMBRE, con Geddy Aniksdal, Grenland Friteater, Noruega
- SOMA MNEMOSINE, Teatro La Candelaria, Colombia. Dir. Patricia Ariza
- CUBA Y LA NOCHE, Estudio Teatral de Santa Clara, Cuba. Dir. Joel Sáez
- CASANDRA, Estudio Teatral de Santa Clara, Cuba. Dir. Joel Sáez
- HOJAS DE PAPEL VOLANDO, Estudio Teatral de Santa Clara, Cuba. Dir. Roxana Pineda
- LAS PINTURAS Y OTROS LUGARES, Aldaba Teatro, Cuba. Dir. Irene Borges
- MEDEA SUEÑA CORINTO, Teatro del Puerto, Cuba. Dir. Milva Benítez
- ME SOBRAN LAS ALAS, Cuba. Dir. Indira García
Conditions of Participation
the portugues page is here if you want to have a look in case anything else needs updating: /pt-br/content/magdalena-sem-fronteiras-iv
thanks very much,
h : )