LAS NUBES DE HAMLET

Está programada una larga serie de actividades del 2 al 11 de octubre. Entre ellas la premiere del nuevo espectáculo del ensemble del Odin Teatret “Las nubes de Hamlet”.

dedicado a Hamnet y a los jóvenes sin futuro

Actores: Antonia Cioaza, Else Marie Laukvik, Jakob Nielsen, Rina Skeel, Ulrik Skeel, Julia Varley
Diseño de luces y video: Stefano Di Buduo
Consultor film: Claudio Coloberti
Vestuario: Odin Teatret
Espacio escénico: Odin Teatret
Director técnico: Knud Erik Knudsen
Asistentes de dirección: Gregorio Amicuzi y Julia Varley
Montaje de textos de Shakespeare: Eugenio Barba
Texto, dramaturgia y dirección: Eugenio Barba

En 1596, Hamnet, el único hijo varón de William Shakespeare, muere a la edad de once años. Cinco años más tarde Shakespeare pierde su padre y durante el período de duelo escribe la tragedia Hamlet, príncipe de Dinamarca. En la ortografía irregular de la época “Hamnet” y “Hamlet” eran prácticamente intercambiables. Muchos estudiosos han escrito extensos libros sobre la relación entre Hamnet y Hamlet.

El texto cuenta del rey danés Hamlet, quien lleva el mismo nombre del hijo, envenenado por su hermano Claudio y su propia esposa, Gertrudis, que son amantes. Su pasión se entrelaza con otra trágica historia de amor entre el príncipe Hamlet y la joven Ofelia.

¿Qué nos dice hoy la historia de un padre cuyo fantasma se le aparece a su hijo y le deja como herencia la tarea de matar para vengarlo? ¿Cuál es la herencia que hemos recibido de nuestros padres y qué trasmitiremos a nuestros hijos?

The ghost of Hamlet’s father appears to his son, giving him the task of killing and avenging him. What does this story tell us today? What inheritance have we received from our fathers that we will pass on to our children?