Mapa obeležavanja 8. marta u Srbiji i ex Yu regiji 2013 godine
(Srpski below)
Dear friends,
It is our big pleasure to present you the MAP of events celebrating 8th of March 2013 in Serbia.
Reconstruction Women’s Fund presents in one place actions of women’s groups all over Serbia celebrating 8th of March – International Women’s Day.
Program of the Map includes actions in: Beograd, Novi Sad, Prijepolje, Niš, Vranje, Leskovac, Pirot, Novi Bečej, Vlasotince, Kruševac, Kraljevo. Program of the on-line Map includes actions from ex Yu region: Slovenia, Croatia, Bosnia and Herzegovina.
Message for this year: Why the state sleeps, while my labor rights are violated!
See you at 1 p.m. at Ruski Car and Republic Square to start the street march organized by Women in Black.
8th of March is very important for feminist movement, as history of struggle for rights, freedom and expression, as well as for solidarity, networking, visibility and action.
This is a way of documenting and archiving history of feminism and women’s organizations.
Join our programs, support the actions, see, share the MAP from our website www.rwfund.org, and the on-line MAP link http://rwfund.org/osmimart2013
Drage prijateljice i prijatelji,
Veliko nam je zadovoljstvo da vam prikažemo Mapu obeležavanja 8. marta u Srbiji 2013. godine.
Rekonstrukcija Ženski fond predstavlja na jednom mestu dešavanja koja organizuju ženske grupe širom Srbije obeležavajući 8.mart - Međunarodni dan žena.
Program Mape obuhvata dešavanja u gradovima: Beograd, Novi Sad, Prijepolje, Niš, Vranje, Leskovac, Pirot, Novi Bečej, Vlasotince, Kruševac.
8. mart je za feministički pokret bitan, kako zbog istorije borbe za prava, slobodu i izražavanje, tako i zbog solidarnosti, umrežavanja, vidljivosti i akcije.
Ovo je jedan od načina da beležimo i arhiviramo istoriju feminističkih i ženskih organizacija.
Ove godine nam je poruka Zašto država spava, kada se krše moja radna prava!
Uključite se u naše programe, podržite akcije, pogledajte, šaljite MAPU koju ćete naći na našem sajtu www.rwfund.org i online MAPA na linku http://rwfund.org/osmimart2013 .